https://peacediplomacy.org/2020/03/27/end-iran-sanctions/
A diverse group of academics, researchers and NGO leaders have signed the following open letter addressed to the leaders of the P4+1 countries (United Kingdom, France, Germany, China, and Russia) and US lawmakers.
Several distinguished academics including Noam Chomsky, Hamid Dabashi, Robert Crews, and John Packer have signed this letter.
The letter was drafted and coordinated by the Institute for Peace & Diplomacy.
This week, confirmed infections of the rapidly spreading COVID-19 surpassed 586,000 worldwide and global deaths rose past 26,800 as the outbreak continues to spread across the Middle East, Europe, and North America. According to the World Health Organization (WHO), worldwide deaths have tripled while global cases have more than doubled in the past week.
Iran is among the hardest-hit countries by the pandemic, with over 2,300 deaths and 32,000 cases of infections from the COVID-19. It is also the only country that is dealing with this level of cases while living under severe economic sanctions.
In 2018, the Trump administration imposed unilateral sanctions on Iran and implemented a policy of maximum pressure after withdrawing from the Joint Comprehensive Plan of Action in violation of the United Nations Security Council Resolution 2231.
While on paper the US administration has provided humanitarian exemptions in its sanctions regime, reports from Iranian civil society, international aid organizations, and human rights groups including Human Rights Watch, show a different reality on the ground as US sanctions, including banking restrictions, have severely impacted Iranians’ access to medical equipment and essential medicine.
In recent weeks, the United Kingdom, Russia, China, and Pakistan have asked the U.S to ease sanctions on Iran during this unprecedented global pandemic. Meanwhile, the Trump administration has ignored these requests and instead have imposed even more sanctions on the country.
We believe that it is not only unjust to leave Iranian people alone in this global crisis, but is indeed a violation of Iranians’ inalienable rights to health and access to medical care. Furthermore, we believe that this pandemic is a shared global threat and it could only be defeated when all countries and people come together and support one another.
Therefore, we, the undersigned, call on all members of the United Nations Security Council to act in compliance with international law and UNSC resolution 2231 and to support Iranian people in their fight against this global pandemic.
We also urge the US lawmakers to pressure the Trump administration to immediately lift all sanctions that are impeding Iran’s response to the outbreak, including financial sanctions.
574 Signatures as of 9pm March 28, 2020
List of initial signatures* (in alphabetical order based on first name):
Abbas Edalat Professor of Computer Science and Mathematics. Founder, Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran
Adi Burton Doctoral Candidate, University of British Columbia
Ali Gholizadeh Public Policy researcher, University of Science and Technology of China (USTC)
Ali Naghieh Dr./ Fellow, University College London
Alireza Doostdar Assistant Professor, University of Chicago
Alison Happel-Parkins Associate Professor, University of Memphis
Andreas Otto Dr./Board Member EUIRANC – European Iranian Council
Arshin Adib-Moghaddam Professor in Global Thought, SOAS, University of London
Assal Rad Research Fellow, National Iranian American Council
Azadeh N Shahshahani Legal & Advocacy Director, Project South; past president, National Lawyers Guild
Barbara Slavin American journalist and foreign policy expert
Bijan Ahmadi Executive Director, Institute for Peace & Diplomacy
Dani Magsumbol Doctoral student in Politics, York University
Farhang Jahanpour Retired professor and retired editor for Middle East and North Africa, BBC Monitoring
Farideh Farhi Independent Scholar
Fayyaz Baqir Visting professor, School of International Development and Global Studies, University of Ottawa
Hamid Dabashi Professor, Columbia University
Hassan Allami Postdoctoral Fellow, University of Ottawa
Hassan Ansari Long-Term Member- Institute for Advanced Study. Princeton
Hasan Hafidh Dr./ Senior Teaching Fellow, SOAS
Hoda Katebi Writer and community organizer
Hossein Kamaly Associate Professor, Hartford
Jaleh Mansoor Associate Professor, University of British Columbia
Jamal Abdi President, National Iranian American Council
Javad Shamsi PhD student in Economics, London School of Economics and Political Science
John Packer Professor, University of Ottawa
John Philpot American Association of Jurists
Jon Rainwater Executive Director , Peace Action
Kevin McDonough Associate Professor, McGill University
Khodadad Rezakhani Research Scholar, Princeton University
Lisa Weems Professor, Miami University of Ohio
Mahdi Nikbakht Fini Research Assistant, Aalborg University
Mahsa Rouhi Research Fellow, IISS
Manjeet Ramgotra Lecturer in Political Theory, SOAS University of London
Maryam Nabavi Strategist, Equity & Inclusion, University of British Columbia
Maysam Behravesh PhD candidate in political science, Lund University
Megan Altman Professor, Cornell College
Mohammad Borghei Strayer University(retired professor) social and political activist
Mohammad Keyhani Associate Professor, University of Calgary
Mohsen Khaniki Board Member, Iranian Canadian Congress
Morteza Hashemi University of Edinburgh
Muhammad Sahimi Professor, University of Southern California
Nader Hashemi Director of Center for Middle East Studies, University of Denver
Nassim Noroozi Visiting Lecturer, Concordia University
Neda Mohammadi Imperial College London
Noam Chomsky Institute Professor (emeritus), MIT. Laureate Professor, U. of Arizona
Omid Milani, Ph.D. Professor, University of Ottawa
Parham Pashaei PhD Candidate, University of British Columbia
Peyman Jafari Dr./ Princeton University/University of Amsterdam
Pouya Alimagham Lecturer in History, Massachusetts Institute of Technology
Reem Abou-El-Fadl Senior Lecturer, SOAS University of London
Rojeh Jahani Vancouver Peace Council
Rose Wellman Assistant Professor, University of Michigan-Dearborn
S. J. Adrienna Joyce PhD candidate, McGill University
Sahar Maranlou Dr./ Lecturer in Law. University of Essex
Saideh Khadir Family physician and peace advocate
Sam Salehi Samiee Painting Department, ArtEZ University of Arts and Design
Samuel D. Rocha Associate Professor, University of British Columbia
Sara Behforootan Research Associate, Imperial College London
Saranaz Barforoush, Ph.D. Assistant Professor Teaching, University of British Columbia
Sepideh Jodeyri Member of Democratic Socialists of America (DSA)
Setareh Shohadaei PhD Candidate, Department of Politics, The New School
Shadi Mokhtari Assistant Professor, American University
Shirin Saeidi Assistant Professor of Political Science, University of Arkansas
Sina Toossi Senior Research Analyst, National Iranian American Council
Soroosh Shahriari PhD Candidate, McGill University
Soudeh Ghasemi President of the Iranian Canadian Congress
Sylvat Aziz Associate professor, Queen’s university
Taha Ahmadi Vostakolaei PhD Candidate, University of British Columbia
Thomas Woodley President, Canadians for Justice and Peace in the Middle East
Trita Parsi Adjunct Associate Professor, Georgetown University
Yaser Mirdamadi Dr./ Researcher in Muslim biomedical ethics, the Institute of Isma’ili Studies, London
Younes Zangiabadi Vice President, Institute for Peace & Diplomacy
Yousof Azizi PhD Candidate in Public Administration at Virginia Tech School of Public and International Affairs
List of some of the academics and civil society activists who have signed the letter after it was published on march 28 (in no particular order):
Robert Crews Professor, Stanford University
Yoshiko Ozawa Japan International Cooperation Agency
Mahmud Farjami Associate Professor. at Kristiania University Colleges
Roham Afghani Khoraskani Assistant Professor + Shahid Beheshti University
Milad Mohammadi Postdoctoral researcher at University Hospital of Cologne
Arang Keshavarzian Associate Professor, New York University
Mohammad Reza Farzanegan Professor of Economics of the Middle East/ Philipps-Universität Marburg Center for Near and Middle Eastern Studies (CNMS)
Meysam Akhtar Postdoctoral Research Associate, University of Illinois at Urbana-Champaign
Arash massoudieh Associate Professor and Chair, The Catholic University of America
Amir Sabbagh Molahosseini Research Fellow, Queens University Belfast
Mohammadmehdi Saberioon Postdoctoral researcher in German geoscience research centre
Saeed Bagheri Dr./ Postdoctoral fellow, University of Reading
Abdolrasool Divsallar Program Associate, European University Institute
Kaveh Ehsani Assistant Professor DePaul University
Pouyan Tabasinejad Vice President, Iranian Canadian Congress
Fatemeh Abdollahzadeh Professor, Central Connecticut State University
Hamidreza Azizi Visiting Fellow, German Institute for International and Security Affairs
Mahmood Shafeie Zargar Assistant Professor, Vrije Universiteit Amsterdam
Ahmad Ehsandar Research Associate – University of Waterloo
Abbas javadtalab Assistant professor,Concordia university
Salar Haghighatafshar Researcher at the Faculty of Engineering, Lund University, Sweden
Eli Kramer Institute of Philosophy, University of Wroclaw
Norma Claire Moruzzi Director, International Studies Program, University of Illinois at Chicago
Alireza Keshavarz Assistant Professor, Maynooth University
Damon Lynch Doctoral Candidate at the University of Minnesota
Sanam Naraghi Anderlini Founder/CEO International Civil Society Action Network
Mostafa Henaway Social justice fellow/ PhD candidate geography planning and environmental studies Concordia University
Alireza Zandi Karimi PhD, Part time faculty member, Concordia University
Melanie Shulman Professor – Humber College
Anthony Paré Professor, Universiy of British Columbia
Eli McCarthy Adjunct Lecturer, Georgetown University
Reza Namdari Community Activist, Engineer, Order of engineers
Parviz Haghgoo Iranian Canadian Coalition for Peace
دانشگاهیان و فعالان مدنی: به تحریم ها علیه ایران خاتمه دهید
"تحریم ها نقض حق بدیهی ایرانیان برای دسترسی به نیازهای پزشکی است"
روز شنبه موسسه صلح و دیپلماسی نامه سرگشاده ای با امضای بیش از ۱۰۰ نفر از چهره های برجسته دانشگاهی و فعالان مدنی منتشر کرد که در آن از رهبران کشورهای ۴+۱ و نمایندگان کنگره آمریکا درخواست شده که برای لغو تحریم ها علیه ایران به دولت ترامپ فشار بیاورند. چهره های برجسته از جمله نوآم چامسکی، روشنفکر و فیلسوف آمریکایی و استاد دانشگاه ام ای تی، از جمله امضا کنندگان این نامه هستند.
این نامه ابتدا با امضای بیش از ۷۰ نفر منتشر شد و از دانشگاهیان، پژوهشگران و فعالان مدنی دعوت شده که در صورت تمایل و موافقت با متن و خواست این نامه آن را امضا کنند. تا ساعت ۳ بعدازظهر روز شنبه (به وقت تورنتو) تعداد امضاها به بیش از ۴۰۰ نفر رسیده است که اسامی ۱۰۰ نفر تا این لحظه در وبسایت موسسه صلح و دیپلماسی منتشر شده است.
دانشگاهیان و فعالان مدنی میتوانند از طریق این لینک تا پایان ۳۱ مارس ۲۰۲۰ این نامه را امضا کنند.
متن کامل نامه به شرح زیر است:
در این هفته، تعداد مبتلایان تایید شده به کرونا در سراسر جهان از مرز ۵۸۶،۰۰۰ نفر گذشت و با گسترش این بیماری در خاورمیانه، اروپا و شمال آمریکا، تعداد مرگ و میر جهانی به ۲۶،۸۰۰ نفر رسید. بر طبق اعلام سازمان بهداشت جهانی، طی هفته ی گذشته، در حالی که تعداد موارد ابتلا در سراسر جهان بیش از دو برابر شده، میزان مرگ و میر سه برابر شده است.
با تعداد ۲،۳۰۰ کشته و ۳۲،۰۰۰ مورد ابتلا، ایران در صدر کشورهایی قرار دارد که به شدت در اثر ویروس کرونا آسیب دیده است. ایران همچنین تنها کشوری است که، با چنین سطحی از میزان آلودگی، تحت تحریم های شدید اقتصادی مقابله می کند.*
دولت ترامپ در سال ۲۰۱۸ پس از نقض قطعنامه ی ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد و خروج از برجام، تحریم های یک جانبه ای علیه ایران اعمال کرد و سیاست فشار حداکثری را در پیش گرفت.
در حالی که دولت آمریکا روی کاغذ اقدامات بشردوستانه را معاف از تحریم ها اعلام کرده است، اما بر اساس گزارش های سازمان های مدنی در ایران، سازمان های امداد بین المللی و گروه های حقوق بشر از جمله دیده بان حقوق بشر، واقعیت های عملی متفاوتی را نشان داده اند و تحریم های ایالات متحده از جمله محدودیت های بانکی، تاثیر منفی زیادی بر دسترسی ایرانیان به تجهیزات پزشکی و داروهای ضروری داشته است.
در هفته های اخیر، انگلیس، روسیه، چین و پاکستان از ایالات متحده درخواست کرده اند که تحریم های ایران را در طول شیوع بی سابقه این ویروس همه گیر کاهش دهد. اما دولت ترامپ نه تنها این درخواست ها را نادیده گرفته، بلکه تحریم های بیشتری را نیز علیه این کشور اعمال کرده است.
ما بر این باور هستیم که تنها گذاشتن مردم ایران در شرایط بحران جهانی نه تنها ناعادلانه است، بلکه در واقع نقض حقوق غیرقابل انکار ایرانیان برای دسترسی به بهداشت و درمان و مراقبت های پزشکی است. علاوه بر این، ما بر این باور هستیم که این ویروس همه گیر یک تهدید مشترک جهانی است و تنها راه شکست دادن آن اتحاد کشورها و حمایت مردم از یکدیگر است.
بنابراین، ما امضا کننده گان این نامه از تمامی اعضای شورای امنیت سازمان ملل می خواهیم که مطابق با قوانین بین المللی و قطعنامه ی ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد عمل کنند و از مردم ایران برای مبارزه با ویروس کرونا حمایت کنند.
ما همچنین از قانون گذاران ایالات متحده می خواهیم که به دولت ترامپ فشار بیاورند تا فورا تحریم هایی که مانع مقابله با شیوع کرونا در ایران هستند از جمله تحریم های مالی را لغو کند.
لیست امضا کنندگان را در وبسایت موسسه صلح و دیپلماسی ببینید.
* آمار مطرح شده در این نامه مربوط به روز ۲۷ مارس ۲۰۲۰ است.
